Miscellaneous Koans · CASE 2
The Distant Temple Bell
Preliminary koans studied before The Gateless Gate
Case
Try stopping the sound of a distant temple bell.
About this version and its sources
- Full source citation
- Anna Ruggeri Takeshita, 2017, article, 「日本の禅宗における女性観―白隠禅師の場合―」, published in the Bulletin of the International Institute for Zen Studies, no. 12, pp. 1–25. 牛尾弘孝, 「臨済禅における公案の意義―言語構造と修行体系との結びつき」, 2014, Kyushu University repository.
- Method
- Administrator-entered Miscellaneous source wording with separately attributed provenance.
- Rights
- 2026 Michael Mason
- Revision identifier
- admin-r1
Advice from Michael Mason
Another version of this koan reads "'Stop the cries of birds and beasts, the sound of the flute, and the reverberations of bells and drums." Back in 1981, the composer John Cage did an interview with journalist David Sears in which he recounted an incident that occurred while he was living in his apartment in New York City. One night, while he was asleep, a burglar alarm sounded and continued to sound for about two hours. Cage said he began to notice that the alarm's rise and fall in pitch took on a shape in his mind, similar to that of a Brancusi sculpture. From a certain perspective, you could say that Cage stopped the burglar alarm by getting so close to it that it revealed something else entirely. That's the hidden beauty of The Distant Bell koan: it invites us into the intimate experience of the sounds of our every day. There's another gem that can inform your practice while sitting with this koan, a well-known Zen haiku by Basho: kane kiete hana no ka wa tsuku yūbe kana The bell has faded; now the flowers’ fragrance strikes through the evening. I sometimes think of it as "the temple bell stopped sounding but the flowers keep ringing." What is so wondrous about this poem is that it not only captures the intimacy of the temple bell koan, it adds a subtle unifying quality between the bell and the flowers and dissolves the sense of separateness between those two objects. It reveals a relationship. While working with this koan, allow yourself to imagine that incessant car alarm, and see if you can feel the ringing of the flowers that Basho noticed.