Site Under Construction
Koan CommonsKoan collections

Miscellaneous Koans · CASE 18

Jōshū’s Three Turning Words

Preliminary koans studied before The Gateless Gate

Names

Names without a verified counterpart remain in their source form.

Case

a) The Buddha made of wood will not pass through fire; if he does, he will surely be burnt b) The Buddha made of clay will not pass through water; if he does, he will surely drown c) The Buddha made of metal will not pass through a furnace; if he does, he will surely melt d) The true Buddha is sitting in the recesses of the house

About this version and its sources
Full source citation
Tulsa Zen Center legacy miscellaneous-koan workbook
Method
Legacy wording is preserved under the explicit miscellaneous-koan exception; no primary-source scholarly edition is asserted.
Editorial uncertainty
A primary source has not been established; scholarly and adaptation labels would be misleading.
Rights
Rights audit pending; do not redistribute outside this library without editorial review.
Revision identifier
legacy-r1